журнал специальных технических требований - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

журнал специальных технических требований - ترجمة إلى فرنسي

Анализ требований (разработка ПО)

журнал специальных технических требований      
CCTP (cahier des clauses techniques particulieres)
еж         
  • Александр Рыклин
м. зоол.
hérisson ( придых. ) m
морской еж - oursin m
торчать ежом разг. - se hérisser
еж         
  • Александр Рыклин
( заграждение ) hérisson

تعريف

еж
муж. ежище ·*калуж. ежак ·*курск. животное Erinaceus. В России их два вида; простой, Е. europaeus, и киргизский, степной или чернопузый.
| * Человек, который ежится от холода или по другой причине.
| Скряга, скупец, недоступный богач. Желвь ежака не обгонит. Черепаха ежа не выпередит. Голыми руками ежа не ухватишь. Диковина еж: а и его много! Отойди еж, на тебе тулуп не хорош! Это еж, его руками не возьмешь. Чтоб тебе ежа протав шерсти родить! Сердит еж, да весь дерма ком. Что на хвать, то ёршь да ёж! Искал мужик ножа, да напоролся на ежа. Туг мешок, да в мешке то ежок. Вертится, словно на ежа сел. Вьется ужем, а топорщится ежом. Жжется, как крапива, а колется, как еж. Морской еж, морской ежик, морское животное, из слизняков, в виде иглистого мяча, шара. Ежка, еженька муж. кличка ручного ежа. Ежик ·умалит. захохлыш, кто ежится, морщится. Ежевый, к ежу относящийся, из него сделанный. Держать кого в ежевых рукавицах, строго. Ежевая голица учить мастерица. Он ежевой щетиной оброс. Болит голова: остричь до гола, посыпать ежевым пухом, да ударить обухом, шутка над лекарками. Ежевая трава, растение Echium vulgare, синяк, синец, колючки, румянка, шарило. Ежеватый, строптивый, задорный, огрызливый, неуступчивый. Еже(о)вик муж. гриб Hydnum. Еже(о)вка жен. куст Arbutus unedo, земляничное дерево, лесное яблоко. Ежевник муж. растение Anabasis cretacea, южевник, кислая трава.
| Растен. Echinops spherocephalus, мордовник, татарник.
| Растен. Sparganium, см. ежевика
. Еже(о)вина, ежевина жен. ежевище ср. ежевое гнездо.
| Ежевина, ежевое мясо, сало, употр. как снадобье.
| Ежевая шкура с иглами, навязываемая теленку на морду, чтобы корова не давалась ему сосать. Ежить что, кого, съеживать, корчить, сжимать, коробить, стягивать. До того дожили, что и ножки съёжили. Его стало ёжить, знать лихорадка. Ежиться, корчиться, жаться, стягиваться, умаляться; морщиться;
| * скупиться, уменьшать расходы. Плохо можется, что-то ёжится. Поёжился немного. Съёжился вовсе. Наёжился я на ветру, под дождем. Опять заёжился: изъёжилась кожа, вся переёжилась. Проёжился всю ночь. Эта кожа не разъёжится, она уёжилась на вершок, села. Ежистый, ежевитый, ежевистый, ежеватый, на ежа похожий. Он ежист, голыми руками не ухватишь. Ежистый, кто ежится, корчится; кто скупится, пожимается. Ежеголовка жен. ежеголовник муж. растенье Sparganium. Ежак и утконос муж. Tachyglossus et Ornitorhynchus, два сродные млекопитающие Новой Голландии: у обоих птичьи носы, замест рыла; утконос в шерсти, с перепончатыми лапами, живет более в воде, чем на берегу; ежак в шерсти и в иглах, роет норы; вероятно не живородны, а несут яйца. Ежака зовут и ехидной. Ежекрыса, ·учен. грызун Echimus. Ежерыб муж. рыба Diodon, кубышкой, в ежевых иглах и с птичьим клювом, из ·смст. скалозубов. Ежачина муж. животное дикобраз, Histrix, в долгих иглах; это животное травоядное, а еж хищное.

ويكيبيديا

Анализ требований

Анализ требований — часть процесса разработки программного обеспечения, включающая в себя сбор требований к программному обеспечению (ПО), их систематизацию, выявление взаимосвязей, а также документирование. Является частью общеинженерной дисциплины «инженерия требований» (англ. Requirements Engineering).

В процессе сбора требований важно принимать во внимание возможные противоречия требований различных заинтересованных лиц, таких как заказчики, разработчики или пользователи.

Полнота и качество анализа требований играют ключевую роль в успехе всего проекта. Требования к ПО должны быть документируемые, выполнимые, тестируемые, с уровнем детализации, достаточным для проектирования системы. Требования могут быть функциональными и нефункциональными.

Анализ требований включает три типа деятельности:

  • Сбор требований — общение с клиентами и пользователями, чтобы определить, каковы их требования; анализ предметной области.
  • Анализ требований — определение, являются ли собранные требования неясными, неполными, неоднозначными или противоречащими; решение этих проблем; выявление взаимосвязи требований.
  • Документирование требований — требования могут быть задокументированы в различных формах, таких как простое описание, сценарии использования, пользовательские истории, или спецификации процессов.

Анализ требований может быть длинным и трудным процессом, во время которого вовлечены много тонких психологических навыков. Новые системы изменяют окружающую среду и отношения между людьми, поэтому важно определить все заинтересованные лица, принять во внимание все их потребности и гарантировать, что они понимают значения новых систем. Аналитики могут использовать несколько методов, чтобы выявить следующие требования от клиента: проведение интервью, использование фокус-групп или создание списков требований. Более современные методы включают создание прототипов и сценариев использования. Где необходимо, аналитик будет использовать комбинацию этих методов, чтобы выявить точные требования заинтересованных лиц так, чтобы была создана система, которая удовлетворяет деловые потребности.